They argued

This is a quote from the book Elena Knows by Claudia Piñeiro, translated from the Spanish by Frances Riddle.

Quote by Claudia Piñeiro, “They argued. Always, every afternoon. About anything. The topic was unimportant, what mattered was their chosen mode of communicating. Arguments layered on top of each other, one hidden beneath another, lying in wait and ready to leap forth, no matter how unrelated to the topic at hand. They fought as if each word thrown out were the crack of a whip, leather in motion, one of them lashed out, then the other. Blistering the rival’s body with words. Neither let on that she was hurt.”

Have you read this book? I’d love to hear your thoughts in a comment below!

If you’re interested, you can read an excerpt from the book here.

Elena Knows- Summary

A unique tale that interweaves crime fiction with intimate tales of morality and search for individual freedom.

After Rita is found dead in the bell tower of the church she used to attend, the official investigation into the incident is quickly closed. Her sickly mother is the only person still determined to find the culprit. Chronicling a difficult journey across the suburbs of the city, an old debt and a revealing conversation, Elena Knows unravels the secrets of its characters and the hidden facets of authoritarianism and hypocrisy in our society.

Copyright © 2007 by Claudia Piñeiro.

Translated from the Spanish by: Frances Riddle

You can find more details here on Goodreads and on StoryGraph

Leave a Reply